Бабушка выживает посетителей кофейни

Text on the meme

ПЕНСИОНЕРКА ИЗ ПЕТЕРБУРГА ДОНИМАЕТ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ОДНОЙ ИЗ КОФЕЕН, ОБЛИВАЯ ИХ ВОДОЙ. Бабушка по имени Валентина проживает над кофейней, и по своей видимости, ей не нравится наличие таких соседей.

What it means

Пожилая женщина в розовом пальто у кофейни и на остановке постоянно конфликтует с посетителями: толкает людей, опрокидывает лавку и прогоняет их, пока окружающие пытаются её остановить. Под драматичную песню Rammstein «Mein Herz brennt» обычная уличная перебранка превращается в мрачный абсурдный экшен; ролик отправляют как реакцию на неадекватного, агрессивного соседа. EN: An elderly woman in a pink coat repeatedly confronts people near a café and a bus stop: she pushes them, overturns a bench, and drives them away while bystanders try to stop her. Set to Rammstein’s dramatic song “Mein Herz brennt,” the ordinary street dispute becomes a dark absurd action scene; people share it as a reaction to an aggressive, unreasonable neighbor.

Sound

♪ Rammstein — Mein Herz brennt

music / музыка

Objects

elderly woman in pink coat / пожилая женщина в розовом пальто people / люди coffee shop / кофейня bus stop / остановка glass door / стеклянная дверь wooden bench / деревянная лавка water / вода street / улица road / проезжая часть cars / автомобили bus interior / салон автобуса orange safety vest / оранжевый сигнальный жилет bicycle / велосипед fur coat / шуба sidewalk / тротуар fire hydrant / пожарный гидрант