Проводы в тюрьму на 17 этаже

Text on the meme

17 этаж у нас проводы в тюрьму, извините за громкость 🙈

What it means

Скриншот сообщения от жильца, который предупреждает соседей о шумных проводах в тюрьму на 17 этаже. Шутка строится на абсурдном и неожиданном объяснении громкого шума, поэтому изображение используют как реакцию на странную или неловкую ситуацию. EN: A screenshot of a resident warning neighbors about a noisy farewell ceremony for someone going to prison on the 17th floor. The joke relies on the absurd and unexpected explanation for the loud noise, so the image is used as a reaction to a strange or awkward situation.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне messaging app interface / интерфейс мессенджера speech bubble / облачко сообщения text message / текстовое сообщение prison farewell ceremony / проводы в тюрьму 17th-floor apartment building / многоквартирный дом на 17 этаже see-no-evil monkey emoji / эмодзи обезьяны, закрывающей глаза green chat background / зелёный фон чата