Ебанутые замки любви

Text on the meme

СЕРДЦА + ЛЮБВИ ЕБАНУТЫЕ

What it means

На набережной стоит огромный серый любовный замок, покрытый граффити и увешанный маленькими замками влюблённых. Надпись «ЕБАНУТЫЕ» грубо высмеивает романтическую традицию оставлять замки любви на мостах и оградах, поэтому мем подходит как реакция на чрезмерно романтичное или глупое поведение. EN: A huge gray love lock covered in graffiti stands on a waterfront, surrounded by small locks left by couples. The word “ЕБАНУТЫЕ” crudely mocks the romantic tradition of leaving love locks on bridges and railings, making the meme suitable as a reaction to overly romantic or silly behavior.

Objects

large gray padlock / большой серый замок small love locks / маленькие замки любви bridge railing / ограждение моста waterfront promenade / набережная urban buildings / городские здания concrete pavement / бетонная мостовая graffiti lettering / граффити-надпись metal post / металлическая стойка yellow ribbon / жёлтая лента overcast sky / пасмурное небо