У И-РА-НА У-РАН

У И-РА-НА У-РАН У И-РИ-НЫ У-РИ-НА

На стилизованной странице детской книги Хомейни держит контейнер с символом радиации и надписью «УРАН», а девочка — банку с жёлтой жидкостью. Шутка построена на созвучии имени «Иран» и слова «уран», а также имени «Ирина» и слова «урина», превращая учебную иллюстрацию в абсурдный каламбур. EN: On a stylized children’s book page, Khomeini holds a container marked with a radiation symbol and “УРАН,” while a girl holds a jar of yellow liquid. The joke relies on the similarity between “Иран” (Iran) and “уран” (uranium), as well as “Ирина” (Irina) and “урина” (urine), turning an educational illustration into an absurd pun.

• @proebdolboeba / 130006 2026-07-07