Мятые товары и скидка на доставку

Text on the meme

兄弟你好，告诉我为什么所有的商品都这么皱巴巴的？ Друг привет, скажи почему все товары такие помятые? 嗨，小甜心，大眼睛！你不是想要运费的折扣吗？我还能怎么给你？全部装进一个集装箱！往箱子里拉点屎再去喝杯茶吧。 Привет сахарок широкие глаза! Ты хотел скидку на доставка как я тебе по другому ее дам? все в один контейнер! насри в коробку попей чай

What it means

Переписка о том, почему товары приходят помятыми. Продавец саркастично объясняет, что ради скидки на доставку всё сложили в один контейнер, а затем предлагает абсурдный и грубый способ «улучшить» ситуацию; мем используют как реакцию на плохую упаковку и нелепые оправдания. EN: A chat about why the products arrive crumpled. The seller sarcastically explains that everything was packed into one container to reduce shipping costs, then offers an absurd and vulgar way to “improve” the situation; the meme is used as a reaction to poor packaging and ridiculous excuses.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки green message bubble / зелёное сообщение dark message bubble / тёмное сообщение Chinese text / китайский текст Russian text / русский текст shipping container / транспортный контейнер cardboard box / картонная коробка crumpled goods / помятые товары delivery / доставка tea cup / чашка чая feces / фекалии timestamp / отметка времени