Цифры знаешь — наберешь

Text on the meme

ЦИФРЫ ЗНАЕШЬ НАБЕРЕШЬ

What it means

На белом фоне показаны две необычные раскладушки: слева зелёный телефон с кнопками и экраном, справа телефон в форме клубники с кнопками. Шутка обыгрывает фразу «цифры знаешь — наберешь», намекая, что даже странным телефоном можно позвонить, если знаешь номер. EN: Two unusual clamshell phones are shown on a white background: a green button phone on the left and a strawberry-shaped phone with buttons on the right. The joke plays on the phrase “if you know the numbers, you can dial,” implying that even a bizarre phone can be used to call someone if you know the number.

Objects

green flip phone / зелёный раскладной телефон strawberry-shaped phone / телефон в форме клубники keypad / клавиатура buttons / кнопки phone screen / экран телефона red strawberry body / красный корпус-клубника green phone casing / зелёный корпус телефона clamshell hinge / шарнир раскладушки white background / белый фон