Очень длинные волосы в автобусе

What it means

Пассажирка с необычно длинными распущенными волосами сидит в автобусе, полностью закрывая спинку сиденья и занимая проход. Комичность в неожиданно огромном объёме волос и неудобстве для окружающих; изображение отправляют как реакцию на чрезмерно длинные волосы или странную ситуацию в общественном транспорте. EN: A passenger with unusually long loose hair sits on a bus, completely covering the seatback and taking up part of the aisle. The joke comes from the unexpectedly enormous volume of hair and the inconvenience for everyone nearby; people send it as a reaction to extremely long hair or an awkward situation on public transport.

Objects

bus / автобус passenger / пассажирка very long hair / очень длинные волосы bus seat / сиденье автобуса seatback / спинка сиденья handrail / поручень yellow hand strap / жёлтая ручка aisle / проход window / окно backpack / рюкзак green jacket / зелёная куртка blue patterned seat / синее сиденье с узором