Dzień Rozrzutności i Oszczędzania

Październik 31 WTOREK Dzień Rozrzutności Przy ciągłym zaciskaniu pasa łatwo zapomnieć o tym, że każdemu należy się chwila zapomnienia i przyjemności. Dzień Rozrzutności ma zachęcić do chwy­tania dnia i otworzenia portfela na … :) Światowy Dzień Oszczędzania Dziś warto założyć lokatę albo kupić świnkę skarbonkę. Jeśli będziemy systematycznie oszczędzać, odmówimy sobie kilku drobnych przyjemności, to za rok o tej porze uzbiera się całkiem fajna sumka.

Kalendarz pokazuje dwa sprzeczne święta przypadające tego samego dnia: Dzień Rozrzutności i Światowy Dzień Oszczędzania. Żart polega na zestawieniu zachęty do wydawania pieniędzy z radą, by oszczędzać i odmawiać sobie przyjemności — to reakcja na wewnętrzny konflikt między zakupami a rozsądkiem. EN: A calendar shows two contradictory observances on the same day: Spendthrift Day and World Savings Day. The joke comes from contrasting an invitation to spend money with advice to save and deny yourself small pleasures — a reaction to the inner conflict between shopping and being responsible.

• @rzeczyzabawne / 13104 2023-10-30