Кот в шапке из ската

Text on the meme

МЭ ПАЦАНЫ ВЫШЛИ КАЛОМЭ МОЖЕТ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО ЕСТЬ ПАЦАНОВ ЧТОБЫ ПОТОМ ИМИ КАКАТЬ БРАТАН У МЕНЯ ТА ЖЕ ПРОБЛЕМА БЫЛА С МИШУРОЙ НОВОГОДНЕЙ Я ТЕБЯ ПОНИМАЮ

What it means

На крупном плане изображён серьёзно смотрящий кот в необычной шапке, сделанной из ската. Нелепый диалог оформлен как поддержка между двумя людьми с одинаковой проблемой — новогодней мишурой; абсурдная формулировка и вид кота создают шутку. Мем используют как реакцию на странную или нелепую жалобу, показывая сочувствие и одновременно подыгрывая абсурду. EN: A close-up shows a serious-looking cat wearing an unusual hat made from a skate. The absurd dialogue is framed as support between two people with the same problem — New Year's tinsel; the bizarre wording and the cat's appearance create the joke. The meme is used as a reaction to a strange or ridiculous complaint, showing sympathy while playing along with the absurdity.

Objects

cat / кот skate fish hat / шапка из ската white-and-beige fur / бело-бежевая шерсть whiskers / усы cat nose / кошачий нос eyes / глаза fish body / тело рыбы close-up portrait / крупный план gray background / серый фон Christmas tinsel / новогодняя мишура