Жених приехал с водкой

Text on the meme

ЖЕНИХ ПРИЕХАЛ не зная горя, горя, горя...

What it means

На упаковке изображён игрушечный солдат в военной форме, рядом лежат голубой берет, аксельбант и бутылка водки. Надпись «ЖЕНИХ ПРИЕХАЛ» и строчка «не зная горя, горя, горя...» обыгрывают приезд жениха через абсурдный образ военного набора и намёк на застолье. Мем отправляют как ироничную реакцию на приезд жениха, гостя или человека с неожиданно серьёзным видом. EN: A toy soldier in military uniform is shown in packaging, alongside a blue beret, aiguillette, and a bottle of vodka. The caption “THE GROOM HAS ARRIVED” and the line “knowing no sorrow, sorrow, sorrow...” turn the groom’s arrival into an absurd military-themed drinking joke. The meme is sent as an ironic reaction to a groom, guest, or person arriving with an unexpectedly serious demeanor.

Objects

toy soldier / игрушечный солдат military uniform / военная форма blue beret / голубой берет aiguillette / аксельбант vodka bottle / бутылка водки plastic blister packaging / пластиковая блистерная упаковка red cardboard backing / красная картонная подложка medals / награды black shoes / чёрные ботинки green trousers / зелёные брюки