Эстония защищает спящую Россию

What it means

На карикатуре солдат с украинским флагом на заднем плане и эстонским флагом на форме, объятый пламенем и окружённый летящими снарядами, прикрывает спящую Россию, накрытую одеялом с российским флагом. Шутка высмеивает идею о том, что Эстония якобы защищает Россию от внешних угроз, несмотря на историческую и политическую напряжённость между странами; это реакционный мем о нелепом переворачивании ролей. EN: The cartoon shows a soldier with a Ukrainian flag in the background and an Estonian flag on his uniform, engulfed in flames and surrounded by flying shells, protecting a sleeping Russia covered by a blanket with the Russian flag. The joke mocks the idea that Estonia is supposedly protecting Russia from external threats despite the historical and political tensions between the countries; it is a reaction meme about absurdly reversed roles.

Objects

burning soldier / горящий солдат camouflage uniform / камуфляжная форма military cap / военная кепка Estonian flag / эстонский флаг Ukrainian flag / украинский флаг Russian flag / российский флаг sleeping person / спящий человек bed / кровать blanket / одеяло pillow / подушка fire / огонь shells / снаряды bullets / пули explosion fragments / осколки взрыва red blood or paint / красная кровь или краска