Навигатор не работает

Text on the meme

- не работает навигатор

What it means

Двое молодых людей едут в автомобиле и жалуются, что не работает навигатор. Затем они достают огромную детскую игровую карту с дорогами и указывают маршрут прямо на ней, превращая обычную проблему с GPS в абсурдную импровизацию. В ролике звучит бодрая танцевальная музыка Alexandra Stan — «Mr. Saxobeat», и её энергичный настрой усиливает комичность происходящего. EN: Two young men are driving in a car and complain that the navigator is not working. They then pull out a huge children’s play mat with roads and point out the route on it, turning an ordinary GPS problem into an absurd improvisation. The clip features upbeat dance music by Alexandra Stan, “Mr. Saxobeat,” whose energetic mood heightens the comedy.

Sound

♪ Alexandra Stan — Mr. Saxobeat

music / музыка

Objects

two young men / двое молодых мужчин car interior / салон автомобиля steering wheel / руль driver / водитель passenger / пассажир smartphone / смартфон navigation app / навигационное приложение dashboard / приборная панель rearview mirror / зеркало заднего вида panoramic sunroof / панорамный люк road / дорога traffic / дорожное движение children's play mat / детский игровой коврик road map / карта дорог toy houses / игрушечные домики toy trees / игрушечные деревья toy cars / игрушечные машинки roundabout / круговое движение sunlight / солнечный свет