Книги ереси Хоруса и Коты-воители

Text on the meme

НЕ WAS 59 КНИГ ЕРЕСИ ХОРУСА BOY SHE WAS 54 КНИГИ КОТОВ ВОИТЕЛЕЙ GIRL

What it means

Двое подростков стоят во дворе: парень курит, а девушка смотрит на него. Подписи шутливо сравнивают их по количеству прочитанных книг — 59 книг «Ереси Хоруса» у парня и 54 книги «Котов-воителей» у девушки, превращая литературные увлечения в абсурдное знакомство по интересам. EN: Two teenagers stand in a courtyard: the boy is smoking while the girl looks at him. The captions jokingly compare them by the number of books they have read—59 Horus Heresy books for the boy and 54 Warriors books for the girl, turning literary interests into an absurd introduction based on shared tastes.

Objects

teenage boy / подросток-мальчик teenage girl / девушка-подросток black jacket / чёрная куртка red shirt / красная футболка long dark coat / длинное тёмное пальто jeans / джинсы cigarette / сигарета residential courtyard / двор жилого дома building / здание tree / дерево concrete steps / бетонные ступени paved ground / мощёная земля wall / стена