Где тесты? Тут

ГДЕ ТЕСТЫ? ТУТ

Мальчик в школьной форме стоит перед картой мира и показывает на себя, как будто отвечает учителю на вопрос «Где тесты?». Шутка построена на двусмысленности: он воспринимает «тесты» как людей, которые находятся «тут», и указывает на себя; мем используют как абсурдную реакцию на вопрос о местонахождении чего-либо. EN: A boy in a school uniform stands in front of a world map and points to himself as if answering a teacher’s question, “Where are the tests?” The joke relies on wordplay: he interprets “тесты” as people who are “here” and points to himself; the meme is used as an absurd reaction to a question about where something is.

• @profunctor_io / 4496 2020-04-25