С работы домой в VR

Эх, надоела эта галера, сейчас бы домой, поиграть в VR Вот теперь заебись!

В верхней панели женщина в наушниках сидит за компьютером среди строк кода и мечтает уйти с надоевшей «галеры» домой, чтобы поиграть в VR. В нижней панели та же женщина уже крутит педали в виртуальной реальности и довольно говорит: «Вот теперь заебись!». Мем иронично показывает, как человек сбегает от одной работы в другую, но воспринимает игровую активность гораздо радостнее. EN: In the top panel, a woman wearing headphones sits at a computer surrounded by lines of code and dreams of leaving the tiresome “galley” to go home and play VR. In the bottom panel, the same woman is already pedaling in virtual reality and happily says, “Now this is fucking great!”. The meme ironically shows someone escaping one kind of work for another while enjoying the gaming activity much more.

• @profunctor_io / 4360 2020-04-07