Мониторинг важнее романтики

Text on the meme

— ДОРОГОЙ, ВОЗЬМИ МЕНЯ! —ТАК, ПОДОЖДИ! ТУТ МОНИТОРИНГ АЛЕРТЫ ШЛЁТ!

What it means

Женщина в нижнем белье зовёт мужчину на кровати, но он отвлекается на ноутбук с мониторингом и алертами. Шутка в том, что рабочие уведомления оказываются важнее романтического момента — так реагируют на трудоголика или человека, который не может оторваться от работы. EN: A woman in lingerie calls to a man on the bed, but he is distracted by a laptop showing monitoring and alerts. The joke is that work notifications are more important than the romantic moment, making it a reaction to a workaholic or someone who cannot stop working.

Objects

woman in lingerie / женщина в нижнем белье man sitting on a bed / мужчина, сидящий на кровати bed / кровать laptop / ноутбук computer monitor / монитор компьютера monitoring dashboard / панель мониторинга table lamp / настольная лампа pillows / подушки blanket / одеяло houseplant / комнатное растение framed picture / картина в рамке bedroom / спальня