Я тебя отревьюил

Я тебя отревьюил Нет, я тебя

На фото дети весело дурачатся: один мальчик показывает пальцами жест, похожий на рога, над головой другого, а тот пытается закрыть его руку. Подписи обыгрывают офисное слово «отревьюил» как шуточное заявление «я тебя отревьюил», на что второй ребёнок возражает: «Нет, я тебя». Мем отправляют как абсурдную реакцию на взаимную проверку, спор или попытку перехитрить друг друга. EN: Children are playfully fooling around in the photo: one boy makes a horn-like finger gesture above another boy’s head, while the other tries to block his hand. The captions turn the office term “отревьюил” (“reviewed you”) into the humorous claim “I reviewed you,” to which the second child objects, “No, I reviewed you.” The meme is used as an absurd reaction to mutual checking, an argument, or an attempt to outsmart each other.

• @profunctor_io / 3966 2020-02-04