Жесткий дизлайк на войне

Text on the meme

+87 −115,649 👍 87 👎 115649

What it means

На фоне военных действий два солдата стоят среди дыма и огня, а поверх изображения показан огромный перевес дизлайков над лайками. Шутка в абсурдном сопоставлении серьезной военной сцены с нелепым интернет-голосованием; мем отправляют как реакцию на что-то крайне непопулярное или провальное. EN: Against a backdrop of warfare, two soldiers stand amid smoke and fire while the image shows a huge imbalance of dislikes over likes. The joke comes from the absurd contrast between a serious war scene and a silly internet poll; the meme is used as a reaction to something extremely unpopular or disastrous.

Objects

soldiers / солдаты military helmet / военный шлем rifle / винтовка shirtless man / мужчина без рубашки military uniform / военная форма smoke / дым fire / огонь battlefield / поле боя wasteland / пустошь water / вода dog tags / армейские жетоны wristwatch / наручные часы thumbs-up icon / значок «палец вверх»thumbs-down icon / значок «палец вниз»reaction counter / счетчик реакций