Пойду поиграю без Камеди Клаба

Text on the meme

пум пум пум пойду погамаю в крутую (неплохую) игрушку DEADLOCK главное чтоб без камеди клуба так блин ща каточки регну на распабоне (ни какого камеди клуба) COMEDY COMEDY CLUB

What it means

Мультяшный персонаж собирается поиграть в Deadlock, надеясь обойтись без «Камеди Клаба», но вместо этого оказывается перед экраном с Comedy Club и встречает странного синего рогатого персонажа. Шутка построена на неожиданном совпадении названия игровой локации или режима с Comedy Club и используется как реакция на ситуацию, когда попытка избежать чего-то приводит прямо к этому. EN: A cartoon character decides to play Deadlock, hoping to avoid “Comedy Club,” but ends up looking at a screen showing Comedy Club and encounters a strange blue horned character. The joke relies on an unexpected overlap between the game setting or mode and Comedy Club, and is used as a reaction when trying to avoid something leads directly to it.

Objects

stick figure / человечек-палочник computer monitor / монитор компьютера computer desk / компьютерный стол keyboard / клавиатура office chair / офисное кресло video game screen / экран видеоигры Comedy Club sign / вывеска Comedy Club city street / городская улица blue horned character / синий рогатый персонаж glasses / очки cigar / сигара blue suit / синий костюм purple tie / фиолетовый галстук crosshair icon / значок прицела cartoon panels / панели комикса