Девчонки с конфетами

Text on the meme

ДЕВЧОНКИ КОНФЕТАМИ А ХА БЛИН

What it means

Мужчина приносит девушкам чай и банку напитка, обращаясь к ним как к «девчонкам с конфетами». Сидящий рядом парень неожиданно начинает смеяться, после чего камера возвращается к девушкам, которые выглядят озадаченными и произносят «блин» — реакция на неловкую или абсурдную ситуацию. EN: A man brings tea and a jar of a drink to two women, addressing them as “girls with candies.” A man sitting nearby suddenly starts laughing, after which the camera returns to the women, who look puzzled and say “damn” — a reaction to an awkward or absurd situation.

Objects

man in a white shirt / мужчина в белой футболке two women / две девушки bearded man in plaid shirt / бородатый мужчина в клетчатой рубашке white cup / белая чашка glass jar with dark drink / стеклянная банка с тёмным напитком yellow lid / жёлтая крышка kitchen table / кухонный стол red refrigerator / красный холодильник black-and-white checkered tiles / чёрно-белая плитка kitchen / кухня tea / чай laughter / смех