Метеорологи раньше и сейчас

Text on the meme

Метеорологи раньше – Разговаривали с духами – Призывали дожди – Приносили жертвы Богам Метеорологи сейчас – Разрыв жопы от снега в июле

What it means

Слева шаман-метеоролог прошлого проводит ритуал у реки, а справа современная метеорологиня работает за компьютером перед картой погоды. Шутка сравнивает мистические методы древних метеорологов с бессилием современных специалистов перед аномальной погодой — снегом в июле. Мем отправляют как реакцию на нелепый прогноз или неожиданную погоду. EN: On the left, a weather shaman from the past performs a ritual by a river, while on the right a modern female meteorologist works at a computer in front of a weather map. The joke compares the mystical methods of ancient meteorologists with the helplessness of modern specialists faced with abnormal weather—snow in July. The meme is sent as a reaction to a ridiculous forecast or unexpected weather.

Objects

shaman / шаман female meteorologist / метеорологиня river / река mountains / горы cloudy sky / облачное небо drum / барабан drumstick / барабанная палочка fur clothing / меховая одежда computer monitor / компьютерный монитор weather map / карта погоды keyboard / клавиатура desk / стол office / офис snow / снег