Шашлык важнее беспилотной опасности

Text on the meme

БЕСПИЛОТНАЯ ОПАСНОСТЬ в Краснодарском крае. Тел. 112 Отмените,я буду есть шашлык Отмена БЕСПИЛОТНОЙ ОПАС- НОСТИ в г. Сочи и ФТ «Сириус». Тел. 112

What it means

Скриншот переписки с экстренными уведомлениями об опасности беспилотников в Краснодарском крае и её отмене в Сочи и «Сириусе». Герой просит отменить тревогу, потому что собирается есть шашлык, и сообщение об отмене опасности создаёт абсурдное впечатление, будто власти пошли ему навстречу. Мем используют как реакцию на ситуацию, когда личные планы или шашлык оказываются важнее серьёзной угрозы. EN: A screenshot of a conversation with emergency alerts about drone danger in Krasnodar Krai and its cancellation in Sochi and Sirius. The person asks to cancel the alert because they are going to eat shashlik, and the cancellation message creates the absurd impression that the authorities complied. The meme is used as a reaction when personal plans or a barbecue seem more important than a serious threat.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне emergency alert / экстренное уведомление text message bubble / пузырь текстового сообщения drone warning / предупреждение о беспилотниках green message bubble / зелёный пузырь сообщения dark message bubble / тёмный пузырь сообщения barbecue / шашлык SMS conversation / переписка по СМС phone number 112 / номер телефона 112 black background / чёрный фон timestamp / отметка времени Sochi location / город Сочи Krasnodar Krai / Краснодарский край