Онлайн и оффлайн свидание

Text on the meme

В ОНЛАЙНЕ: ПОТРЕПАННАЯ ШАЛАВА!! В ОФФЛАЙНЕ: ДВУХЧАСОВОЙ КУНИЛИНГУС

What it means

На верхней панели мужчина эмоционально выступает в телестудии, а внизу улыбающийся мужчина разговаривает с женщиной по видеосвязи. Шутка противопоставляет грубое онлайн-общение с потрёпанной женщиной и чрезмерно долгий интимный разговор оффлайн; мем отправляют как реакцию на двойную жизнь или неловкие отношения. EN: The top panel shows a man speaking emotionally in a television studio, while the bottom shows a smiling man talking to a woman over a video call. The joke contrasts crude online interaction with a battered woman and an excessively long intimate conversation offline; the meme is used as a reaction to a double life or awkward relationships.

Who

Vladimir Solovyov (Владимир Соловьёв)

Objects

man in television studio / мужчина в телестудии man speaking into microphone / мужчина, говорящий в микрофон smiling man / улыбающийся мужчина woman on video call / женщина по видеосвязи microphone / микрофон television set / телевизионная студия video call / видеозвонок black jacket / чёрная куртка black turtleneck / чёрная водолазка lamp / лампа white chair / белое кресло red studio background / красный студийный фон split-screen collage / коллаж с разделённым экраном