Трамп вместо Дарта Вейдера

What it means

На двухпанельном сравнении сцена из «Звёздных войн» с Дартом Вейдером и голограммой Императора Палпатина заменена на Дональда Трампа и голограмму Владимира Путина. Шутка сравнивает политическую ситуацию с мрачными отношениями подчинённого и могущественного куратора, поэтому мем используют для ироничных реакций на предполагаемую зависимость или влияние. EN: A two-panel comparison replaces a Star Wars scene with Darth Vader and a hologram of Emperor Palpatine with Donald Trump and a hologram of Vladimir Putin. The joke compares a political situation to the grim relationship between a subordinate and a powerful overseer, so the meme is used as an ironic reaction to alleged dependence or influence.

Who

Darth Vader (Star Wars)Emperor Palpatine (Star Wars)Donald Trump (Дональд Трамп)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

dark sci-fi chamber / тёмная научно-фантастическая камера kneeling man in black / мужчина в чёрном на коленях Donald Trump in a suit / Дональд Трамп в костюме blue hologram / синяя голограмма older man in profile / пожилой мужчина в профиль Vladimir Putin in a suit / Владимир Путин в костюме metallic wall panels / металлические панели стен red indicator lights / красные индикаторы vertical light fixtures / вертикальные светильники blue glow / синее свечение two-panel comparison / сравнение из двух панелей