Гривня злетіла до небес

Text on the meme

1 Новий ізраїльський шекель дорівнює 14,88 Українська гривня 28 квіт., 12:00 UTC · Застереження 1 Новий ізраїльський шекель 14,88 Українська гривня 1 дн. 5 д. 1 м. 1 р. 5 р. Макс. 15 10 5 0 2015 2020 2026

What it means

На верхній частині відео показано стрімке зростання курсу: один новий ізраїльський шекель нібито дорівнює 14,88 української гривні. Унизу Волтер Вайт і Джессі Пінкман із «Пуститися берега» радіють і метушаться в лабораторії, а трек M83 «Midnight City» підсилює ейфорію від абсурдно вигідного курсу. Це реакційний жарт про святкування різкого зростання валюти. EN: The top of the video shows a sharply rising exchange-rate graph: one new Israeli shekel supposedly equals 14.88 Ukrainian hryvnias. Below, Walter White and Jesse Pinkman from Breaking Bad celebrate and bustle around their lab, while M83’s “Midnight City” heightens the euphoria over the absurdly favorable rate. It is a reaction joke about celebrating a currency’s sudden surge.

Sound

♪ M83 — Midnight City

music / музыка

Who

Walter White (Волтер Вайт), Breaking Bad Jesse Pinkman (Джессі Пінкман), Breaking Bad

Objects

exchange-rate chart / графік курсу валют rising line graph / графік зі зростаючою лінією Israeli shekel / ізраїльський шекель Ukrainian hryvnia / українська гривня Walter White / Волтер Вайт Jesse Pinkman / Джессі Пінкман white protective suit / білий захисний костюм laboratory / лабораторія RV interior / салон автобудинку cooking equipment / кухонне обладнання metal pots / металеві каструлі workbench / робочий стіл plastic containers / пластикові контейнери celebration / святкування