Татуировка Николая Соболева

Text on the meme

В 2018-ом я набил лицо Николая Соболева у себя на лобке. Вопрос: что мне делать сегодня с учётом его нового преображения?

What it means

На скриншоте поста показана татуировка с лицом Николая Соболева на интимной части тела и фотография его изменённой внешности. Шутка в том, что обладатель татуировки теперь не знает, как относиться к портрету после преображения Соболева, и спрашивает об этом как о неловкой проблеме. EN: A post screenshot shows a tattoo of Nikolai Sobolev’s face on an intimate body part alongside a photo of his altered appearance. The joke is that the tattoo owner no longer knows what to do with the portrait after Sobolev’s transformation, presenting it as an awkward problem.

Who

Nikolai Sobolev (Николай Соболев)

Objects

tattooed skin / кожа с татуировкой male face tattoo / татуировка с мужским лицом man holding a phone / мужчина с телефоном black sweater / чёрный свитер red brick wall / красная кирпичная стена smartphone / смартфон social media post / публикация в соцсети portrait photo / портретная фотография