Якутский биопланк

Text on the meme

ЯКУТСКИЙ БИОПЛАНК

What it means

На фотографии изображена самодельная лодка в виде большой рыбы: на её спине установлены мачты с парусами, сделанными из рыбьей чешуи или кожи. Подпись «Якутский биопланк» — абсурдная игра слов, представляющая рыбу как экологичный якутский транспорт; мем используют как реакцию на странные самодельные конструкции и нелепые изобретения. EN: The photo shows a homemade boat shaped like a large fish, with masts and sails made of fish scales or skin installed on its back. The caption “Yakut bioplank” is an absurd play on words presenting the fish as eco-friendly Yakut transport; the meme is used as a reaction to strange homemade constructions and ridiculous inventions.

Objects

fish / рыба homemade boat / самодельная лодка fish-scale sails / паруса из рыбьей чешуи wooden mast / деревянная мачта rigging strings / такелажные верёвки wooden deck / деревянная палуба red tray / красный поднос blue tablecloth / синяя скатерть water / вода fishing line / рыболовная леска