Нормальная дача в лесу

Text on the meme

нормальная у меня дача причем тут «незаконное строительство»?

What it means

На фоне леса показано замаскированное под земляной холм жилище, рядом с которым красной стрелкой выделен план большого современного дома. Шутка в том, что «обычная дача» на самом деле выглядит как масштабное незаконное строительство, спрятанное в лесу. EN: In a forest, a dwelling disguised as an earthen mound is shown, with a red arrow pointing to the floor plan of a large modern house. The joke is that the “ordinary summer house” is actually a massive illegal construction hidden in the woods.

Objects

forest / лес conifer trees / хвойные деревья grassy mound / травяной холм hidden house entrance / вход в скрытый дом house floor plan / план дома red arrow / красная стрелка red border / красная рамка architectural drawing / архитектурный чертёж modern house / современный дом wooden floor / деревянный пол bedrooms / спальни bathrooms / ванные комнаты terrace / веранда kitchen-dining room / кухня-столовая living room / гостиная