Звучит нелегально — я в деле

Text on the meme

Звучит нелегально Я в деле

What it means

На фоне лесного болота изображён Снусмумрик из «Муми-троллей» с хитрой улыбкой и в зелёной шляпе. Реплика означает готовность немедленно присоединиться к сомнительной или незаконной затее, потому что она звучит интересно и рискованно. EN: Snufkin from The Moomins is shown against a forest swamp, wearing his green hat and giving a sly smile. The caption means he is immediately ready to join a questionable or illegal scheme because it sounds exciting and risky.

Who

Snufkin (Снусмумрик), The Moomins

Objects

Snufkin / Снусмумрик green hat / зелёная шляпа yellow scarf / жёлтый шарф green coat / зелёное пальто forest / лес swamp / болото lily pads / кувшинки water / вода cartoon character / мультяшный персонаж smirk / хитрая улыбка