Геймер и оператор БПЛА

Text on the meme

Новости Геймер флексит ачивками в игре, а оператор БПЛА флексит миллионами в реале Выбирай правильный скин, контракт ждет... Подробнее →

What it means

На карточке новостей изображены военный оператор БПЛА и летящий беспилотник. Шутка сравнивает игровое хвастовство достижениями с реальной опасной работой оператора, который получает миллионы за контракт; мем используют как ироничную агитацию выбрать «правильный скин» и пойти на службу. EN: A news card shows a military drone operator and a flying UAV. The joke compares bragging about achievements in a game with the operator’s dangerous real-life job, where he earns millions from a contract; the meme is used as ironic propaganda to choose the “right skin” and enlist.

Objects

military drone operator / военный оператор БПЛА military uniform / военная форма helmet / шлем backpack / рюкзак handheld controller / пульт управления military drone / военный беспилотник drone propellers / винты беспилотника winter forest / зимний лес bare trees / голые деревья news card / карточка новостей blue headline text / синий текст заголовка arrow / стрелка