Верстальщик, наверстай упущенное

верстальщик? нихуя ты)) а наверстай упущенное

Скриншот публикации в соцсети с шутливым обращением к верстальщику: вместо ожидаемой вёрстки ему предлагают «наверстать упущенное». Панчлайн основан на игре слов между профессией верстальщика и выражением «наверстать упущенное», поэтому мем используют как ироничную реакцию на опоздание или накопившиеся пропуски. EN: A screenshot of a social media post jokingly addressing a web layout designer: instead of asking for ordinary layout work, it tells them to “make up for lost time.” The punchline is a wordplay between the profession and the Russian expression “make up for lost time,” so the meme is used as an ironic reaction to being late or having accumulated missed opportunities.

• @right_wing_dev_squads / 6663 2023-05-07