Японские новости не дают спать

Text on the meme

Тот факт, что японские новости дублировали Пригожина как персонажа аниме, не дает мне спать по ночам.

What it means

Уставший человек лежит в постели ночью и смотрит в мыслях японский новостной сюжет, где лицо Пригожина сопровождается японскими субтитрами. Абсурдная шутка строится на неожиданном сочетании японских новостей, российского политика и ощущения бессонницы; ролик подходит как реакция на странную или слишком сюрреалистичную новость. EN: A tired person lies in bed at night and imagines a Japanese news segment featuring Prigozhin with Japanese subtitles. The absurd joke comes from combining Japanese news, a Russian political figure, and insomnia; the clip works as a reaction to something strange or surreal in the news.

Sound

music / музыка

Who

Yevgeny Prigozhin (Евгений Пригожин)

Objects

person in bed / человек в постели bed / кровать pillow / подушка blanket / одеяло nightstand / прикроватная тумбочка digital alarm clock / электронный будильник thought bubble / облако мысли news video / новостное видео television screen / экран телевизора Japanese subtitles / японские субтитры dark bedroom / тёмная спальня sleeping pose / поза во сне