Другие вакансии у волшебника

Text on the meme

ТОТ, КТО ВЫТАЩИТ МЕЧ ИЗ КАМНЯ, СТАНЕТ НОВЫМ КОРОЛЁМ! А ЕСТЬ ДРУГИЕ ВАКАНСИИ? НУ... ТЫ МОЖЕШЬ СНЯТЬ КОШКУ С ДЕРЕВА И СТАТЬ БИБЛИОТЕКАРЕМ

What it means

Волшебник предлагает стать новым королём тому, кто вытащит меч из камня, но герой спрашивает о других вакансиях. В итоге ему предлагают снять кошку с дерева и стать библиотекарем — шутка высмеивает нежелание браться за героическую работу и поиск более обычной должности. EN: A wizard offers to make whoever pulls the sword from the stone the new king, but the hero asks about other job openings. He is eventually offered the job of rescuing a cat from a tree and becoming a librarian, poking fun at avoiding heroic work and looking for a more ordinary position.

Objects

wizard / волшебник blue wizard hat / синяя волшебская шляпа wizard robe / мантия волшебника sword / меч stone / камень mountains / горы crown / корона speech bubbles / речевые пузыри person / человек brown tunic / коричневая туника cat / кошка tree / дерево library / библиотека bookshelf / книжная полка books / книги library desk / библиотечный стол open book / открытая книга yellow character / жёлтый персонаж orange cat / рыжая кошка