Фотоальбом буддиста о прошлых жизнях
Это когда я был мушкой в Стамбуле. Тогда мы называли его Константинополь. Это была моя самая короткая жизнь. А вот я во время миграции бабочек в 1884. Кажется, меня сожрал Воробей...
На рисунке лысый монах показывает другому монаху фотоальбом и вспоминает свои прошлые жизни: он был мушкой в Стамбуле, бабочкой во время миграции, а затем его, кажется, съел воробей. Шутка построена на буквальном и абсурдном представлении о реинкарнации и используется как реакция на длинную историю о прошлых воплощениях или крайне короткой жизни. EN: A bald monk shows another monk a photo album and recalls his past lives: he was a fly in Istanbul, a butterfly during migration, and then, apparently, a sparrow ate him. The joke relies on a literal and absurd take on reincarnation and is used as a reaction to a long story about past incarnations or an extremely short life.
bald monk / лысый монахsecond monk / второй монахphoto album / фотоальбомgreen armchair / зелёное креслоyellow robe / жёлтая рясаred robe / красная рясаfloor lamp / напольная лампаwooden table / деревянный столopen book / раскрытая книгаroom interior / интерьер комнатыfly / мушкаbutterfly migration / миграция бабочекsparrow / воробей
- @beobanka / 42735 2025-01-25
- Template
- Фотоальбом буддиста
- Type
- image
- Size
- 430×500 · 45.1 KiB
- Mood
- абсурдный, чёрный
- Language
- ru
- Added