На Лего я ещё не накопил

Text on the meme

На Лего я ещё... Да кого я обманываю.

What it means

На фотографии показана огромная сложная конструкция из деталей LEGO, похожая на фантастическую машину или робота. Подпись шутливо утверждает, что автор ещё не накопил на LEGO, а затем признаётся, что сам себя обманывает: конструкция уже явно собрана из большого количества деталей. Мем используют как реакцию на попытку отрицать очевидные траты или увлечение дорогим хобби. EN: The photo shows a huge, complex construction made of LEGO pieces, resembling a futuristic vehicle or robot. The caption jokingly claims that the author still has not saved up for LEGO, then admits they are only fooling themselves: the construction is clearly already made from a large number of pieces. The meme is used as a reaction to someone trying to deny obvious spending or an expensive hobby.

Objects

LEGO construction / конструкция из LEGO futuristic vehicle / футуристическая машина robot-like machine / машина, похожая на робота green armor panels / зелёные броневые панели black wheels or tracks / чёрные колёса или гусеницы tan LEGO bricks / бежевые детали LEGO blue-and-white striped section / сине-белая полосатая секция black background / чёрный фон white caption text / белый текст подписи