Полетаем на вертолёте

Евгений: Передаю админу привет из Нижнего Тагила. Приглашаю тебя в гости, чтобы полетать на вертолёте. Потом поменяемся, вертолётом буду я.

Скриншот сообщения от Евгения с приглашением администратору приехать из Нижнего Тагила и полетать на вертолёте. Шутка построена на двусмысленной формулировке «потом поменяемся»: автор будто бы предлагает поменяться вертолётами, но затем уточняет, что сам станет вертолётом. Это абсурдная реакция на донат или обращение к админу. EN: A screenshot of a message from Evgeny inviting an administrator to visit from Nizhny Tagil and fly in a helicopter. The joke relies on the ambiguous phrase “then we’ll swap”: the sender seems to offer swapping helicopters, but then clarifies that he himself will become the helicopter. It is an absurd reaction to a donation or a message to an admin.

• @beobanka / 42426 2025-01-17