Удлинитель-шлюха

Text on the meme

ШЛЮХА

What it means

На белом фоне изображён длинный сетевой удлинитель с множеством розеток и запутавшимся проводом; внизу крупно написано «ШЛЮХА». Шутка построена на визуальном сравнении удлинителя, который «даёт» подключиться множеству устройств, с оскорбительным обозначением распущенной женщины; это абсурдный старый демотиватор для реакции на чрезмерную доступность или беспорядочные связи. EN: A long power strip with many sockets and a tangled cord is shown on a white background, with the large caption “ШЛЮХА” (“SLUT”) below it. The joke compares the power strip, which lets many devices connect to it, to an insulting term for a promiscuous woman; it is an absurd old demotivator used as a reaction to excessive availability or promiscuous connections.

Objects

power strip / сетевой удлинитель electrical sockets / электрические розетки plug / штепсельная вилка power cord / кабель питания tangled wire / запутанный провод white sheet / белый лист black border / чёрная рамка demotivator layout / оформление демотиватора