Всех обидел в этом году

Text on the meme

Всем, кого я обидел в этом году Работай над собой, чтобы мне не пришлось делать это снова в следующем году.

What it means

На яркой гламурной фотографии женщина с эффектным макияжем, длинными блестящими ногтями и украшениями закрывает лицо руками. Текст саркастично обращается ко всем, кого автор обидел за год, и угрожает повторить это в следующем году, если они сами не изменятся. Мем отправляют как дерзкую, пассивно-агрессивную новогоднюю реакцию. EN: A glamorous woman with dramatic makeup, long glittery nails, and jewelry covers her face with her hands in a bright, colorful photo. The text sarcastically addresses everyone the sender has offended during the year and threatens to do it again next year unless they change themselves. The meme is used as a bold, passive-aggressive New Year reaction.

Objects

woman / женщина blonde hair / светлые волосы glamorous makeup / гламурный макияж false eyelashes / накладные ресницы pink eyeshadow / розовые тени long stiletto nails / длинные ногти-стилеты glitter / блёстки rings / кольца necklace / ожерелье pink clothing / розовая одежда hands covering face / руки, закрывающие лицо colorful lights / разноцветные огни close-up portrait / портрет крупным планом