Привет другу товарищу блин

Text on the meme

Старикан: Передаю привет моему другу товарищу блин вобе поклонскому нафиг блин

What it means

На скриншоте сообщения пользователь «Старикан» неловко и бессвязно передаёт привет другу, повторяя слово «блин» и путая обращение с именем. Комизм строится на чрезмерно сумбурной формулировке и ощущении спонтанного интернет-сообщения. EN: In the message screenshot, a user called “Старикан” awkwardly and incoherently sends greetings to a friend, repeating “блин” and mixing up the form of address with a name. The humor comes from the overly chaotic wording and the feeling of a spontaneous internet message.

Objects

chat message / сообщение в чате blue message bubble / голубое облако сообщения user avatar / аватар пользователя donation amount / сумма доната timestamp / отметка времени text interface / текстовый интерфейс