Яшка-Муглак и книги по астрономии

В одном цыганском таборе жил ребёнок, который воро- вал только книги и только по астрономии. Его так и прозвали — Яшка-Муглак.

В детском рисунке изображён ребёнок в цыганском таборе рядом с собакой и предметами быта. Текст рассказывает абсурдную историю о мальчике, который воровал только книги по астрономии, поэтому его прозвали Яшкой-Муглаком. Шутка строится на неожиданном сочетании образа вора и увлечения астрономией. EN: A child’s drawing shows a boy in a Romani camp next to a dog and household objects. The text tells an absurd story about a boy who stole only astronomy books, so he was nicknamed Yashka-Muglak. The joke comes from the unexpected combination of a thief’s image and an interest in astronomy.

• @beobanka / 42226 2025-01-15