Сизиф и анекдоты про хохлов

Text on the meme

Ы: Сизиф, обречённый вечно отклонять анекдоты про хохлов в предложке.

What it means

Скриншот банковского уведомления об отклонённом пополнении переосмыслен как шутка про Сизифа, который вечно отклоняет анекдоты про хохлов в предложке. Мем используют как абсурдную реакцию на бесконечный поток однотипных или нежелательных шуток. EN: A bank notification about a rejected top-up is reimagined as a joke about Sisyphus, eternally rejecting jokes about khokhols in a suggestion feed. The meme is used as an absurd reaction to an endless stream of repetitive or unwanted jokes.

Objects

bank notification / банковское уведомление blue message bubble / синее сообщение coin icon / значок монеты Russian ruble amount / сумма в российских рублях text message / текстовое сообщение suggestion feed / предложка rejected transaction / отклонённая транзакция