Готовим мобилу к таможне

Text on the meme

ГОТОВИМ МОБИЛУ К ПРОХОДУ ЧЕРЕЗ ТАМОЖНЮ

What it means

Персонажи мультфильма «Смешарики» устраивают на лугу хаотичную подготовку самодельного летательного аппарата к прохождению таможни: тащат вещи, запускают механизмы, взрываются и разлетаются. Шутка в абсурдном сравнении таможенного досмотра с настолько экстремальным испытанием, будто к нему нужно готовиться как к катастрофе. На фоне звучит трек yung $carecrow — «Happy Together»: бодрая музыка и резкие мультяшные звуки усиливают ощущение безумной суеты. EN: Characters from the animated series “Kikoriki” stage a chaotic preparation on a meadow for a homemade flying vehicle to pass customs: they carry things, activate mechanisms, explode, and fly apart. The joke absurdly compares customs inspection to such an extreme ordeal that it requires preparation like a catastrophe. The track “Happy Together” by yung $carecrow plays in the background; its upbeat music and sharp cartoon sound effects intensify the frantic chaos.

Sound

♪ yung $carecrow — Happy Together /// Voice

music / музыка

Who

Kikoriki (Смешарики)

Objects

cartoon animals / мультяшные животные blue rabbit / голубой кролик purple crow / фиолетовая ворона pink pig / розовая свинья orange animal / оранжевый зверёк yellow moose / жёлтый лось green rolled-up mat / зелёный свёрнутый коврик improvised vehicle / самодельный транспорт crane / кран hammer / молоток meadow / луг flowers / цветы mountains / горы palm tree / пальма clouds / облака explosion / взрыв blue paint splash / синий всплеск краски