Устал жить в романе Пелевина

Text on the meme

Я УСТАЛ ЖИТЬ В РОМАНЕ ПЕЛЕВИНА

What it means

На фоне ограждённой колючей проволокой площади стоит картонный плакат с надписью «Я УСТАЛ ЖИТЬ В РОМАНЕ ПЕЛЕВИНА». Шутка отсылает к мрачной, абсурдной и сатирической атмосфере романов Виктора Пелевина; так реагируют на ощущение сюрреализма, безысходности и жизни в странной реальности. EN: A cardboard sign reading “I AM TIRED OF LIVING IN PELEVIN’S NOVEL” stands in front of a square enclosed with barbed wire. The joke references the bleak, absurd and satirical atmosphere of Viktor Pelevin’s novels, and is used as a reaction to surrealism, hopelessness and feeling trapped in a strange reality.

Objects

cardboard sign / картонный плакат red handwritten text / красный рукописный текст barbed wire / колючая проволока metal barrier / металлическое ограждение paved square / мощёная площадь colorful monument / разноцветный монумент military vehicle / военная техника round sign / круглый знак trees / деревья overcast sky / пасмурное небо park / парк concrete blocks / бетонные блоки fence / забор street installation / уличная инсталляция