Мамина гордость и папино отсутствие

Text on the meme

МАМИНА ГОРДОСТЬ ПАПИНО ОТСУТСТВИЕ

What it means

На фото молодая девушка с растрёпанными тёмными волосами в спортивной кофте, которая пальцами растягивает рот в странной гримасе. Подписи иронично противопоставляют материнскую гордость и отцовское отсутствие, поэтому мем используют как реакцию на неловкий, проблемный или неудачный результат воспитания. EN: A young girl with messy dark hair is wearing a sports jacket and stretching her mouth into a strange grimace with her fingers. The captions ironically contrast a mother’s pride with a father’s absence, so the meme is used as a reaction to an awkward, problematic, or unsuccessful result of upbringing.

Objects

young woman / молодая девушка messy dark hair / растрёпанные тёмные волосы sports jacket / спортивная кофта black clothing / чёрная одежда white stripes / белые полосы face / лицо eyes / глаза mouth / рот fingers / пальцы grimace / гримаса indoor room / помещение