Сделал и пожалел

Text on the meme

«ЛУЧШЕ СДЕЛАТЬ И ПОЖАЛЕТЬ» СДЕЛАЛ. ПОЖАЛЕЛ. ЧЕТ ВООБЩЕ НЕ ЛУЧШЕ

What it means

На фоне пустого лестничного пролёта с большими окнами написано: «Лучше сделать и пожалеть», а затем — «Сделал. Пожалел. Чёт вообще не лучше». Шутка высмеивает совет действовать несмотря на возможное сожаление: иногда результат оказывается таким же плохим или даже хуже ожидаемого. Мем используют как реакцию на неудачное решение или поступок. EN: Against the background of an empty stairwell with large windows, the text says: “It’s better to do it and regret it,” followed by “Did it. Regretted it. It’s really no better.” The joke mocks the advice to act despite possible regret: sometimes the result is just as bad or even worse than expected. The meme is used as a reaction to a bad decision or action.

Objects

empty stairwell / пустой лестничный пролёт stairs / лестница large windows / большие окна metal handrail / металлические перила blossoming trees / цветущие деревья pink blossoms / розовые цветы gray walls / серые стены glass panes / оконные стёкла