Строитель получает в три раза больше

Text on the meme

Мамаша своему ребёнку: Будешь плохо учиться - станешь таким, как он! Строитель, который получает в 3 раза больше неё:

What it means

На фоне строящейся многоэтажки стоит зелёное мультяшное существо в жёлтой строительной каске. Мать пугает ребёнка тем, что плохая учёба приведёт к работе строителем, но подпись иронично показывает, что этот строитель получает в три раза больше неё. Мем используют как реакцию на разговоры о бесполезности образования и низкооплачиваемом труде. EN: A green cartoon creature wearing a yellow construction helmet stands in front of a building under construction. A mother scares her child by saying that poor studying will lead to becoming a construction worker, but the caption ironically reveals that this worker earns three times more than she does. The meme is used as a reaction to claims that education is always necessary and manual labor is poorly paid.

Objects

green cartoon creature / зелёное мультяшное существо yellow construction helmet / жёлтая строительная каска construction site / строительная площадка unfinished building / недостроенное здание sand pile / куча песка muddy ground / грязная земля construction crane / строительный кран work gloves / рабочие перчатки