Тщательно выбирайте шрифт

Text on the meme

Коллеги, выбирайте шрифт тщательно С Новым годом! твори

What it means

На стене стоит нелепо оформленная упаковка или плакат, покрытая рукописным словом «твори». Шутка в том, что неудачно выбранный шрифт превращает обычную надпись в визуально двусмысленную и неудобную композицию — реакция на плохой дизайн и типографику. EN: A clumsily designed package or poster stands against a wall, covered with the handwritten word “твори.” The joke is that a poorly chosen font turns an ordinary phrase into a visually awkward and ambiguous composition—a reaction to bad design and typography.

Objects

wall / стена floor / пол wrapped package / упакованный предмет white wrapping paper / белая упаковочная бумага dark teal side panel / тёмно-бирюзовая боковая панель handwritten script / рукописный шрифт holiday poster / праздничный плакат Christmas tree / новогодняя ёлка red car / красная машина gold stars / золотые звёзды gray carpet / серый ковёр