Мужчины в центре Москвы

Text on the meme

пашешь 24/7, воспитываешь дочь одна, платишь сама за ее отдых, школу, за дом где она живет, устаешь Так же мужчины в ЦЕНТРЕ МОСКВЫ: НЕ ЖЕНАТ НЕ ВЫГОДНО БЕЗ БАБ

What it means

Девушка на улице смеётся и закрывает рот рукой, после чего камера показывает группу подростков и мужчин с плакатами против отношений и брака. Надпись шутливо противопоставляет тяжёлую жизнь одинокой матери нелепому митингу мужчин, которые боятся женщин, алиментов и семейных обязанностей. Такой ролик используют как саркастическую реакцию на жалобы о «жизни без баб» и мужском страхе ответственности. EN: A girl laughs on the street and covers her mouth, then the camera shows a group of teenagers and men holding signs against relationships and marriage. The caption humorously contrasts the difficult life of a single mother with a ridiculous men’s protest by people afraid of women, alimony, and family responsibilities. This clip is used as a sarcastic reaction to complaints about “life without women” and men’s fear of responsibility.

Objects

young woman / молодая женщина group of teenagers / группа подростков men holding protest signs / мужчины с протестными плакатами hand covering mouth / рука, закрывающая рот cardboard signs / картонные плакаты anti-marriage symbols / символы против брака street / улица yellow building / жёлтое здание parked cars / припаркованные автомобили red car / красная машина black SUV / чёрный внедорожник backpacks / рюкзаки black clothing / чёрная одежда