Давай я сверху, а ты снизу

Text on the meme

ДАВАЙ Я СВЕРХУ, А ТЫ СНИЗУ СОГЛАСНА

What it means

В верхней части мужчина и женщина идут, держась за руки, а мужчина предлагает: «Давай я сверху, а ты снизу», на что женщина отвечает: «Согласна». В нижней части показано, как они буквально лежат друг на друге на скамейке, превращая двусмысленное предложение в нелепую ситуацию. Мем используют как реакцию на двусмысленную фразу или буквальное понимание шутки. EN: In the top panel, a man and a woman walk hand in hand, and the man suggests, “I’ll be on top and you’ll be underneath,” to which the woman replies, “Agreed.” The bottom panel shows them literally lying on top of each other on a bench, turning the suggestive proposal into an absurd situation. The meme is used as a reaction to a double entendre or a joke taken literally.

Objects

man in white shirt / мужчина в белой рубашке woman in white dress / женщина в белом платье park / парк green trees / зелёные деревья bench / скамейка two people lying on a bench / два человека, лежащие на скамейке jeans / джинсы belt / ремень wooden shed / деревянный сарай grass / трава