Собаке на диван нельзя

Text on the meme

я: собаке на диван нельзя! собака: льзя

What it means

На диване человек обнимает большую овчарку, несмотря на запрет пускать собаку на диван. Шутка основана на игре слов: собака отвечает «льзя», убирая частицу «не» и превращая запрет в разрешение. Такой мем отправляют, когда хочется нарушить запрет или оправдать очевидно неправильный поступок. EN: A person hugs a large shepherd dog on the couch despite the rule that the dog is not allowed on the couch. The joke is based on wordplay: the dog replies “allowed,” removing the “not” from the prohibition and turning it into permission. This meme is used when someone wants to break a rule or justify an obviously wrong action.

Objects

large shepherd dog / большая овчарка person / человек couch / диван arms / руки blue sports jersey / синяя спортивная майка black wristwatch / чёрные наручные часы gray sweatpants / серые спортивные штаны white drawstring / белый шнурок dog collar / ошейник gray wall / серая стена speech bubble / облачко с текстом